El passat dilluns vint de setembre, va tenir lloc a l’Institut d’Estudis Catalans la inauguració del nou curs que ofereix l’ECAD (Escola Catalana de Doblatge). Enguany, el tercer que porta en funcionament, s'ofereix a part del curs biennal d’aprenentatge d’actor de doblatge, el de guió de doblatge en el que s’ensenyarà als alumnes, depenent de l’especialitat que hagin escollit, a traduir, ajustar o corregir els textos que posteriorment seran la base per a doblar una pel·lícula, sèrie, programa o anunci en català.

La vaga d’avui és un fet important, això és innegable. Obviant la diferència del percentatge de seguiment depenent de qui faci l’escrutini, ha estat un esdeveniment destacat. No entraré a discutir qui té raó (govern o sindicats), si és una vaga feta a destemps, si els sindicats l’han organitzat com tocava o si Zapatero es mereixia un correctiu com el que ha rebut avui. Cal fer-se diverses preguntes: quanta gent s'ha vist arrossegada per la majoria? Hi ha una consciència generalitzada del que significa la reforma laboral? Hi haurà reaccions? Podem arribar a la conclusió de que aquesta vaga del 29s ha obert més interrogants dels que ja hi havia

El día previo a la huelga general, las calles del centro de Barcelona son recorridas por cientos de turistas extranjeros desconocedores de la misma.

Entre ellos, una pareja de canadienses es consciente de la paralización del transporte público pero apenas sabe nada de la huelga. En su opinión, ésta es una buena medida a tomar para defender los derechos del trabajador.

Por otro lado, una joven holandesa muestra su asombro ante las manifestaciones que quieren llevarse a cabo al día siguiente, pues afirma que en su país hay un mayor acuerdo entre gobierno y sindicatos, por lo que las pocas protestas que se dan son más pacíficas.

Avinguda Diagonal, Plaça Catalunya, Plaça Universitat, Plaça Urquinaona, Carrer Pelai, Via Laietana...Y podríamos seguir. Las batallas campales que tuvieron lugar el pasado día 29 de septiembre durante la huelga general, convocada por los sindicatos mayoritarios del país, dejaron un mal sabor de boca a los manifestantes y, sobretodo, a los habitantes de Barcelona, que vieron como una serie de individuos(grupos antisistema y vándalos sin ideología alguna)arrasaban con todo lo que había a su paso. Los desperfectos en toda la ciudad ascienden a la cifra de 262.500€, según aclaró ayer Jordi Hereu, alcalde de Barcelona.

La huelga general convocada, entre otras organizaciones, por los dos sindicatos mayoritarios(CCOO y UGT), para protestar contra la reforma laboral y la congelación de las pensiones, se ha desarrollado con moderación. En cuanto a comercios y pequeñas empresas, aproximadamente la mitad han permanecido abiertos excepto durante la presencia de algún piquete, durante la cual, se han limitado a cerrar puertas y persianas, para a continuación, volverlas a abrir. El ambiente en las calles ha sido el de un día festivo, con tranquilos transeúntes y parques llenos de niños. Por lo visto, ha parecido una huelga de usuarios y no una de trabajadores.